群魔

伊莎贝尔·于佩尔 尤塔·兰佩 菲利平·勒鲁瓦-博利约 贝尔纳·布里埃 让-菲利普·艾科菲 洛朗·马莱

富贵再逼人

李丽珍 卢颖 卢冠廷 成运安 潘雁英 沈殿霞 郭善玙 王书麒 董骠 许莹英 刘嘉蔚 关佩琳

群龙夺宝(普通话版)

刘德华 关之琳 林忆莲 泰迪·罗宾

鬼娃回魂

凯瑟琳·海克丝 克里斯·萨兰登 艾力克斯·文森特 布拉德·道里夫 黛娜·马诺夫 汤米·斯威德洛 杰克·科尔文 尼尔·吉恩托利 Ted Liss 埃德·盖尔 Tommy Gerard Edan Gross 约翰·福兰克林 迈克尔·帕特里克·卡特

吟游诗人

Yuri Mgoyan 索菲柯·齐阿乌列里 拉马兹·迟希克瓦泽 康斯坦丁·斯捷潘科夫 Baia Dvalishvili Veronique Matonidze David Dovlatian Levan Natroshvili Slava Stepanian Nodar Dugladze 多多·阿巴希泽

少壮屠龙阵

汤姆·克鲁斯 德蒙特·莫罗尼 杰弗里·布莱克 特伦斯·斯坦普 艾米利奥·艾斯特维兹 卢·戴蒙德·菲利普斯 基弗·萨瑟兰 查理·辛 丽莎·贝恩斯 Victor·Izay 丹尼·卡明 杰克·帕兰斯 特瑞·欧奎恩 凯西·希玛兹科 帕特里克·韦恩 Pat·Lee Jeremy·Lepard 布赖恩·基思

富贵再逼人国语

沈殿霞 董骠

大丈夫日记

周润发 王祖贤 叶倩文 李子雄 郑则仕 金燕玲 吴家丽 成奎安 太保 胡大为

求爱敢死队(国语)

张曼玉 曾志伟 王晶 吴君如 李美凤 曾华倩 林俊贤 邱淑贞 丁羽 冯淬帆 周海媚 陈雅伦

黄河大侠

于承惠 靳德茂 淳于珊珊 赵志刚 计春华 万琼 熊欣欣

蛞蝓之灾

未录入

长短脚之恋(国语)

周润发 王祖贤 利智 王青 黄霑 郑孟霞 罗明珠 黄一飞

红高粱

巩俐 计春华 张艺谋 姜文 徐国庆 王洪光 滕汝骏 胡晓光 李育生 贾兆冀 杨前斌 周桂云 姚二嘎 翟春华 钱明 陈志刚 董昆 张玉祥 杜国光 聂来敬 刘继

霹雳先锋

周星驰 卢惠光 韩坤 何家驹 罗树琪 杨玉梅 黄光亮 王俊棠 林志泰 林富伟 李修贤 成奎安 黄志强 洪同剑 徐婉薇 英俊超

我爱太空人(普通话版)

甘国亮 恬妞 曾志伟 缪骞人 罗树琪 傅月美

求爱敢死队(国)

吴君如 王晶 曾志伟 冯淬帆 周海媚 邱淑贞 何柏光 林俊贤 张曼玉 陈雅伦 曾华倩 丁羽 李美凤

长短脚之恋

周润发 王祖贤 利智

惊魂今晚夜

卢庆辉 张国强 午马 曾志伟 太保 倪雪

新阿里巴巴

曾志伟 齐秦 杨林

鬼追人2

安格斯·史格林 Angus Scrimm 雷吉·班尼斯特 Reggie Bannister 詹姆斯·勒格罗 宝拉·艾文 萨曼莎·菲利普斯 肯尼斯·提加尔

吉屋藏娇

尔冬升 郑裕玲 利智 唐丽球 郑丹瑞 卢海鹏

最佳损友

刘德华 陈百祥 冯淬帆 邱淑贞 

最后一个皇妃

李羚 侯天来 李小力

老虎出更(普通话版)

周润发 利智 李元霸 高飞

僵尸叔叔

午马 钱嘉乐 李丽珍 陈友 元华 王玉环

飞越未来

詹姆斯·埃克豪斯 保罗·赫尔曼 汤姆·汉克斯 约翰·赫德 大卫·莫斯科 伊丽莎白·帕金斯 弗兰西丝·费舍 罗伯特·劳吉亚 乔什·克拉克 约翰·罗斯曼 乔恩·拉威茨 杰姆·蒂尼 艾伦·沃瑟曼 黛布拉·乔·拉普 皮特·麦克罗比 Paul·Basile Vince·Cupone 基思·雷丁 南希吉尔斯 保罗·J·Q·李 梅塞迪丝·鲁尔 特雷西赖纳 布鲁斯·雅霍夫 贾德·特里克特 罗基茨·雷德格拉尔 Lela·Ivey 哈维-米勒 Gary·Howard·Klar Jared·Rushton Matt·Minde

功夫大师

马修·德米 夏洛特·甘斯布 简·伯金 露·杜瓦隆 安德鲁·伯金 朱迪·坎贝尔

过埠新娘

洪金宝 张曼玉 张坚庭 林建明 高丽虹 周比利 钱嘉乐

群龙夺宝(粤语版)

刘德华 关之琳 林忆莲 泰迪·罗宾 徐少强 午马

旋转门 普通话版

Monique Spaziani Gabriel Arcand Miou-Miou

公子多情

周润发 梅艳芳 利智 曾志伟 李美凤 王青

雨人

达斯汀·霍夫曼 汤姆·克鲁斯 瓦莱丽亚·戈利诺 邦妮·亨特 贝丝·格兰特 杰克·霍夫曼 克里斯·马尔基 杰拉尔德·R·莫伦 卢辛达·珍妮 拉尔夫·塞莫 迈克尔·D·罗伯茨 罗伊斯·D.阿普勒加特 路易莎·莱斯金

终极天将

约翰·内威尔 艾瑞克·爱都 莎拉·波利 奥列佛·里德 查尔斯·麦肯恩 Winston Dennis 杰克·普韦思 瓦伦蒂娜·格特斯 乔纳森·普雷斯 比尔·帕特森 彼得·杰弗里 乌玛·瑟曼 艾莉森·斯戴曼 雷·库珀 Don Henderson 罗宾·威廉姆斯 斯汀 José Lifante 基兰·沙阿 特瑞·吉列姆 Balbino Lacosta

碧海蓝天

让-马克·巴尔 让·雷诺 罗姗娜·阿奎特 保罗·希纳尔 赛尔乔·卡斯特利托 让·布伊兹 马克·迪莱特 格里芬·邓恩 安德烈亚斯·武齐纳斯 瓦伦提娜·瓦格斯 金伯莉·贝克 Patrick Fontana 杰弗里·凯里 皮尔·塞姆勒 弗兰科·第欧根尼 保罗·赫尔曼 吕克·贝松 克里斯蒂安·加奇奥

长短脚之恋(粤语)

周润发 王祖贤 利智 王青 黄霑 郑孟霞 罗明珠 黄一飞

僵尸训练营

金建宇