比尔和泰德历险记

斯蒂芬·赫瑞克 艾德·索罗门 基努·里维斯 亚历克斯·温特

我爱唐人街 粤语版

吕良伟 利智 吴启华 关之琳 方中信

致命保镖(原声版)

Ted Le Plat Terry Norton Robert Vaughn

黑雨

迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 松田优作 若山富三郎

回到阴阳界

小罗伯特·唐尼 克里斯托弗·麦克唐纳 玛丽·斯图尔特·马斯特森 斯碧尔·谢波德 乔·格里法西 约瑟夫·索默 瑞安·奥尼尔 Susan·Ruttan Laura·Caulfield Lester·Lanin Henderson·Forsythe

红墙外

张京 白志迪 何晴

八两金

洪金宝 张艾嘉 谢伟雄 顾辉

红楼梦第五部：晴雯夭亡

夏菁 陶慧敏 傅艺伟 刘晓庆

红楼梦第四部：二尤惨死

夏菁 陶慧敏 傅艺伟 刘晓庆

我爱唐人街 普通话版

吕良伟 利智 吴启华 关之琳 方中信

午夜惊情

塞缪尔·杰克逊 迈克尔·鲁克 阿尔·帕西诺 约翰·古德曼 理查德·詹金斯 艾伦·巴金 南茜·比蒂

师姐大晒

李美凤 罗芙洛 钱小豪 午马 黄锦燊 田俊

铁胆雄风(普通话版）

任达华 刘青云 吕少玲 李丽蕊 高雄 白彪

开国大典

古月 孙飞虎 黄凯 邵宏来 刘怀正 郭法曾

相见好

钟镇涛 周慧敏 邱淑贞 钟楚红 卢冠廷 郑丹瑞

花心梦里人

陈勋奇 曾志伟 张敏 杨宝玲 王俊棠

龙在天涯

李连杰 狄威 利智 周星驰 方平

铁胆雄风(原声版)

任达华 刘青云 吕少玲 张立基

星际旅行5：终极先锋

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格

审问

克里斯提娜·杨达 亚当·费仁希 扬努斯·加约斯 阿格涅丝卡·霍兰 安娜·罗曼拖拉斯卡 波泽纳·里基尔 奥尔基尔德·鲁卡斯瑟维克茨 托马斯·德德克 扬·尤雷维奇 Jaroslaw Kopaczewski Zofia Balucka Arkadiusz Bazak Krzysztof Gosztyla Antonina Girycz O. Jasinska

捉鬼大师

郑则仕 陈百祥 冯淬帆 张学友 陈奕诗 梁韵蕊

神勇飞虎霸王花

胡慧中 冯淬帆 吴君如 惠英红

猛鬼电王

迈克尔·墨菲 彼得·博格 米彻·佩勒吉

宠物坟场

戴尔·米德基夫 弗雷德·格温 丹尼斯·克罗斯比 布拉德·格林奎斯特 迈克尔·隆巴德 米克·休斯 布莱兹·伯达尔 苏珊·布洛马特 玛拉·克拉克 卡维·拉兹 玛丽·路易丝·威尔逊 斯蒂芬·金 查克·考特尼

柔情创奇迹(普通话版)

博·布里奇斯 Roxana Zal 帕特·亨格尔 威尔·奥德哈姆

捉鬼敢死队2

西格妮·韦弗 贾森·雷特曼 理查德·弗让吉 菲利普·贝克·霍尔 丹·艾克罗伊德 哈罗德·雷米斯 安妮·波茨 比尔·默瑞 埃涅·赫德森 凯文·杜恩 柯特·富勒 克里斯托弗·尼姆 本·斯坦 鲍比·布朗 尤金·列维 切奇·马林 布赖恩·道尔 彼特·麦尼科 佩姬·梁 马克斯·冯·叙多夫 戴夫·弗洛雷克 大卫·马古利斯 科洛·韦伯 伊万·雷特曼 凯瑟琳·瑞特曼 里克·莫拉尼斯 哈里斯·于林 阿隆·鲁斯汀 迈克尔·P·莫兰 John·Hammil Kariim·Ratcliff Robert·Alan·Beuth G

上流社会（1989）

比利·沃拉克 德文·德瓦斯奎兹 艾凡·里察斯 帕特利斯·詹宁斯 海蒂·科扎克 Ben Slack 杰森·威廉姆斯

潘金莲之前世今生

王祖贤 林俊贤 曾志伟 单立文 谷峰 焦姣

急冻奇侠

王晶 元华 元彪 太保 吴志雄 元奎 徐锦江 张曼玉 李丽蕊 江苗定 吴文玲

妙探双龙

苗侨伟 汤镇业 罗芙洛 关秀媚

上帝也疯狂2

历苏 Lena Farugia Hans Strydom

致命保镖(普通话版)

未录入

威龙杀阵

凯斯·大卫 Anthony·De·Longis 特里·内默罗夫 山姆·艾里奥特 宾尼·尤奎德兹 凯莉·林奇 Christine·Anderson 凯瑟琳·威尔霍特 加里·哈德逊 本·戈扎那 Henry·Kingi 帕特里夏·塔尔曼 罗杰·赫维勒特 迪图·拉里瓦 Aaron·Michael·Lacey 帕特里克·斯威兹 Michael·J.·Fisher 约翰·多伊 凯文·泰德 泰瑞方克 Ancel·Cook Travis·McKenna Lisa·Axelrod Amelia·Kinkade Kymber

说谎的女人

刘嘉玲 吴启华 金燕玲 周美凤

古今大战秦俑情

巩俐 张艺谋 于荣光 张春仲 户田惠子 赵志刚 陆树铭 童自荣 吴天明

我要富贵

张学友 张曼玉 董骠 周海媚 刘青云 秦沛