2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚。芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”。横衝直撞的她面对母亲生病深感无力，最渴望的就是回到美国。随时担心癌症恶化的莉莉不能谅解芳仪的各种叛逆行为，家庭成员之间的紧张关係一触即发。在文化衝突、经济、疾病等压力之下，莉莉与芳仪的衝突节节升高，并在小女儿芳安于SARS期间被医院隔离时达到高峰。莉莉原本即将分崩离析的家庭，因一场意外的疫情被迫面对彼此的心结，进而获得重新开始的契机。

推荐视频

人人皆舞者2：舞力全开

瓦伦·达万施拉德哈·卡普尔普拉部·地伐劳伦·戈特利布普尼特·帕塔克 Dharmesh Yelande 拉加夫·朱亚尔普佳.芭特拉 Shawn Wilson Christine Vienna

一页台北

郭采洁姚淳耀张孝全杨祐宁柯宇纶高凌风高捷姜康哲曾佩瑜

维京小战士和神剑

Tim Bentinck 迪特玛·贝尔 Konrad Bösherz John Chancer 肯·杜肯 Simon Fellows Owen Frost David Goudge Michael Hanratty Matt Kelly Matt Ian Kelly Aletta Lawson Malu Leicher Alex McMorran Tim McMullan 朱利叶斯·韦考夫

惊爆十三天

Shawn Driscoll 凯文·科斯特纳 Drake Cook 卢辛达·珍妮

汉时关

陈震何华超刘畊宏刘楚玄潘子剑吕妍郭野

倾读心声

内详

热血燃烧粤语

陈小春谢天华冯萌梦林晓峰朱永棠张文杰秦沛林德信孙玮刘冠霖辜慧敏王城

倒数说爱你

周也陈飞宇孙天宇赵小棠

撞邪31号

来喜廖蔚蔚李子雄韩志盛石头