大上海（2012）

袁泉 辛柏青 冯文娟 吴镇宇 童飞 周润发 黄晓明 莫小棋 杜奕衡 陈浩 洪金宝 王巍 李坤珏 高天 高虎 姜昊旻 张颂文 史耀中 袁立 戚跡 郑逸桐 胡龄尹

父辈的旗帜

瑞恩·菲利普 杰西·布拉德福特 亚当·比奇 巴里·佩珀

狂暴空间(普通话版)

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森

浴火巾帼

拉妮·玛克赫吉 基舒·森古普多 阿南特·维哈特·夏尔马

孤胆英雄

杰夫·沃德 帕特里克·基尔帕特里克 黛安·罗宾 杰夫·温科特 贝内·吉约里 李·德布鲁 丹尼斯·马达洛尼 亚瑟·塔谢尔 伯特·莱姆森 Kurt·Bryant·Kurt·Bryant Lee·Mathis·Lee·Mathis Steve·Picerni·Steve·Picerni Marsha·L.·McVay·Marsha·L.·McVay

一九四九之劫后英雄传

未录入

狮心王理查：平叛之战

未录入

双狙人3

约翰·道曼 文峰 汤姆·贝伦杰 多姆·海特拉库 珍内塔·阿尔内特 P·J·派斯 安德鲁·劳伦斯 丹尼斯·阿尔恩特 威廉达菲 Nophand·Boonyai Ken·Streutker

亚瑟王

斯特兰·斯卡斯加德 麦斯·米科尔森 艾恩·格拉法德 Ivano·Marescotti 蒂尔·施威格 雷·史蒂文森 格拉汉姆·麦克泰维什 肯·斯托特 克莱夫·欧文 乔尔·埃哲顿 凯拉·奈特莉 休·丹西 洛伦佐·德·安吉利斯 罗伯特·克诺斯

少年菀得

金相浩 刘亚仁 安吉江 尹敬浩 金允石 李率求

你带着我

维德兰·姆利科塔 罗伯特·洛克里克 塞巴斯蒂安·卡瓦扎 拉娜·巴里奇 玛蒂贾·希吉尔 Niksa·Kuselj·Niksa·Kuselj ·Niksa·Marinovic Krunoslav·Saric·Krunoslav·Saric Slavica·Knezevic·Slavica·Knezevic Vojislav·Brajovic·Vojislav·Brajovic Natasa·Janjic·Natasa·Janjic Goran·Hajdukovic·Goran·Hajdukovic Helen

最终幻想7：圣子降临

樱井孝宏 伊藤步 森久保祥太郎 森川智之 坂本真绫 大川透 藤原启治 楠大典 岸祐二 乃村健次 铃木省吾 小林正宽 山路和弘 嘉数由美 石川英郎 市村正亲 诸星堇 诹访部顺一 丰口惠美 银河万丈 铃村健一 田村睦心 日笠阳子 森田成一

比佛利山超级警探

艾迪·墨菲 祖德·莱茵霍尔德 约翰·阿什顿 莉莎·埃尔巴赫 罗尼·考克斯 史蒂文·伯克夫 詹姆斯·拉索 乔纳森·班克斯 斯蒂芬·埃利奥特 Art Kimbro 布隆森·皮诺切特 保罗·雷瑟 迈克尔切姆平 简博尔坎 迈克尔·格雷戈里 卡伦·梅奥-钱德勒 杰拉尔德·伯恩斯 Israel Juarbe 兰迪·瓦斯克斯 达蒙·韦恩斯 瑞克·欧弗顿 Rex Ryon 迈克·普涅夫斯基 汤姆·埃沃雷特 John Achorn 卡尔·温特劳布 Anthony De Fonte Thomas J. Hageboeck 马

贝拉行动2

阿吉特·库玛尔 Parvathy Omanakuttan Bruna Abdullah 苏丹舒·潘迪 维德尤特·贾姆瓦尔 Manoj K. Jayan Rahman Krishna Kumar Sriman Yog Japee Sricharan Rohit Khuranna Dinesh Lamba Daniel Kaleb E. Karthik 阿肖克·塞尔万 罗恩·斯穆安伯格

变节：潜罪犯

谢天华 吴镇宇 黄宗泽 杜汶泽 Chapman To 惠英红 徐子珊 文咏珊 廖启智 麦长青 林雪 金刚 欧阳靖 蒋志光 刘兆铭 朱晨丽

变形金刚4：绝迹重生IMAX版

马克·沃尔伯格 斯坦利·图齐 凯尔塞·格拉玛 妮可拉·佩尔茨 杰克·莱诺 提图斯·维里沃 索菲娅·迈尔斯 李冰冰 T·J·米勒 詹姆斯·巴克曼 托马斯·列农 查尔斯·帕内尔 埃里卡·方婷 迈克尔·柯林斯 韩庚 邹市明 理查德·雷西尔 帕特里克·布利斯托夫 克利奥·金 卡尔文·维莫 格伦·基奥 大卫·米德桑德 卡西姆·加赖贝 安德烈亚斯·贝克特 亚历山大·里布 贾米森·哈塞 德鲁·韦克斯 梅勒妮·斯贝克特 阿比盖尔·克莱恩 维多利亚·萨默 林柏宏 凯文·柯威斯 亚当·拜利奥 米卡尔·威戈 肯尼·谢尔德 凯文

彪马战士（普通话版）

米奇·哈尔德 苏珊·赫伯

搏击迷城

陈伟霆 赵柯 李菲儿 渡边奈绪子 斯琴高娃 郑佩佩 李依馨 刘兆铭 刘丹

一箭穿心

鲁昊 今夏

布列斯特要塞

安德烈·梅尔兹利金 叶甫盖尼·齐加诺夫 帕维尔·杰列维扬科 Anna Tsukanova 阿列沙·嘉博索夫 Veronika Nikonova 阿纳托利·科特

查理曼大地密码

本杰明·萨德勒 贝蒂娜·齐默尔曼 哈克·波姆 Stephan Kampwirth

冲天小子

林俊贤 莫少聪 张国强 陈山河 郑少秋 周慧敏 卢敏仪 周文健 罗烈 徐少强

厨戏痞

刘烨 张涵予 黄渤 田中千绘 梁静 王迅 大冢匡将 张鲁一

处刑人

威廉·达福 肖恩·派特里克·弗兰纳里 诺曼·瑞杜斯 大卫·德拉·洛可 比利·康诺利 大卫·费里 布莱恩·马霍尼 巴布·马利 理查德·菲茨帕特里克 多特-玛丽·琼斯 莱顿·莫里森 杰拉德·帕克斯 伊丽莎白·桑德斯 杰夫瑞·R·史密斯 乔纳森·希金斯 卡尔洛·罗塔 罗恩·杰里米 汤姆·巴尼特 珍娜·法音 塞尔吉奥·齐奥 吉米·丁格 克里斯托弗·弗洛克顿 乔·平格 凯文·查普曼 唐·卡莫迪 特洛伊·达菲 托德·施罗德 迈克尔·亚夫涅利

帕万辛德

暂无

大耳窿

林雪 张兆辉 李灿森 温碧霞 吴俐璇 叶清方

死亡降临

鲁克·高斯 科尔·豪瑟

安道全与王定六

苏青

将军号

安东尼·哈维 波利斯·卡洛夫 吉姆·法利 巴斯特·基顿 格伦·卡文德 玛丽昂·马克 弗雷德里克·弗鲁姆 查尔斯·亨利·史密斯 弗兰克·巴恩斯 乔·基顿 麦克·多林 汤姆·纳恩

无畏一千勇士

别里克·艾特占诺夫 多斯卡汗·索沙季诺夫 苏赫·阿里温边巴 阿斯尔汗·托列波夫 阿彦·乌特普波根 库拉莱·安娜尔别科娃 Tlektes·Meiramov 阿丽娅·阿努瓦尔别克·特列巴里索娃 Toleubek·Aralbai 爱德华·安达尔 Nurlan·Alimzhan Dauren·Sergazin Artur·Tolepov Aidos·Akmyrzayev Meirzhan·Beissenbekov Tungyshpai·Al-Tarazi 博拉特·阿迪尔马诺夫 Azat·Bazarkeldi Ye

公元2000 AD

吕良伟 郭富城 吴彦祖 吴镇宇 卢惠光 陆剑青 连凯 叶广俭 基根·康 郭妃丽 鄧汝好 杨凯慈 许美珍 赖兴祥 蔡乐芝

双狙人

司徒永华 比利·赞恩 瑞克斯·林恩 泰勒·科宾 汤姆·贝伦杰 阿登·杨 J·T·沃尔什 Reynaldo·Arenas 弗雷德里克·米拉廖塔

巴士惊魂

Michel de Souza 马塞罗·梅罗 Gabriela Luiz Chris Vianna

异能复仇者(原声版)

奥利弗·古鲁内尔 汤姆·施安利 迈克尔·库立兹 山姆·麦克莫里 克里斯汀·敏特尔 福布斯·莱利 卡里奥·塞勒姆 凯文·威克斯泰德 詹妮弗·格兰特

狂蟒之灾3

约翰·瑞斯-戴维斯 克里斯托·艾伦 大卫·哈塞尔霍夫 Vasile·Albinet 安东尼·格林 Gabi·Burlacu Bart·Sidles

心理罪

廖凡 李易峰 万茜 李纯