by the way翻译

视频简介

Kiki跟Kammy是一对好朋友，决定在即将来临的暑假找一个喜欢的男生。Kiki带着Kammy为爸爸的篮球赛打气，遇到了一个帅气的男生阿然，阿然亲了Kiki一下，Kiki便觉得自己已经喜欢上了阿然，可是阿然是个多情的人，喜欢他的女孩子很多，Kiki觉得辛苦之余又无法离开他。 这边kammy认识了kiki爸爸的一个朋友Danny，她喜欢Danny的成熟稳重，可是Danny觉得Kammy不过是个小女孩，他冷淡的态度令Kammy伤心。 好朋友间不同的感情观念使她们之间有了隔阂，好不容易才和好。Kiki也发现了原来Kammy的哥哥钟乐海早已倾心于她。。圣诞节前夕，酷爱电子游戏的小男孩芬恩·贝克斯特（克里斯蒂安·马汀 Christian Martyn 饰）跟随父亲麦森（皮特·达肯哈 Peter DaCunha 饰）、母亲凯瑟琳（艾莉·哈维 Ellie Harvie 饰）以及姐姐爱莉西丝（祖蒂·佛兰 Jodelle Ferland 饰）从加利福尼亚搬到位于缅因州山间一处历史悠久的大房子内居住。芬恩想象力过于丰富，他坚信这座房子肯定盘桓着鬼魂，为此惶惶不可终日。圣诞夜当晚，父母相约参加圣诞派对，留下两个小家伙看家。 芬恩为了防止鬼魂进入家中设置了无数个陷阱。与此同时，三个盗贼为了寻找这幢老房子内的宝贝偷偷潜入房中。妙趣横生的故事由此上演……。