视频简介
暑假里，某个海滨城镇。烟火大会前夕，中学吵吵闹闹的登校日。典道和祐介在校内游泳池偶遇两人的暗恋对象——班里偶像般的荠。两人在荠面前进行五十米游泳比赛。典道在水中折返失败输给了祐介，却在游泳途中从水里捡到了一块不可思议的玉。另一方面，率先抵达的祐介被荠邀请去烟火大会。放学后，班上的同学都在热烈讨论“升空的烟火从旁边看的话是圆的还是平的”，荠向典道告白说：“我想邀请游泳比赛胜出的人一起去烟火大会”“我以为典道君会赢”。荠真正的目的是离开再婚的母亲而“私奔”离家。然而在典道的面前，反抗的荠被母亲带走了。典道只能看着却无能为力。“如果那时是我赢得了比赛”心烦意乱的典道将在泳池中捡到的玉丢了出去。等回过神来，典道和祐介正在进行游泳比赛的途中。反反复复的一天，荠和典道最终的命运究竟如何？还有，升空的烟火，从旁边看究竟是圆的还是平的？烟花绽开的时刻，恋爱的奇迹将会出现。。这是一部关于成长与叛逆的影片。成长于单亲家庭的13岁女孩特蕾西（埃文•蕾切尔•伍德 Evan Rachel Wood 饰）一直是学校的楷模，母亲马兰妮（霍利•亨特 Holly Hunter 饰）的骄傲。然而这一切在特蕾西进入中学后完全改变了。特蕾西的中学同学艾维（妮基•瑞德 Nikki Reed 饰）是全校的焦点，她着装性感、身材火辣，特蕾西发现艾维才是自己心中的榜样。于是她跟艾维混在了一起，学会了酗酒、吸毒等等恶习。面对自己的乖乖女忽然间的变化，马兰妮感到不可理解，由于缺乏有效沟通，母女俩爆发了一连串不可调和的冲突。特蕾西最终能否顺利跨过这一道成长中的坎？。在婚姻介绍所里，保尔（热拉尔·朱尼奥 Gérard Jugnot 饰）遇见了名为芭芭拉（简·伯金 Jane Birkin 饰）的美丽女子，实际上，芭芭拉并不是来征婚的，她只是前来进行一项调查。同样在婚介所的，还有一个名叫于连（萨米·弗雷 Sami Frey 饰）的男人，他结过两次婚，两任妻子都不幸死于非命，这令于连获得了数额不菲的保险金。于连经营着一家野生动物园，最近，动物园资金紧缺，于连必须在短时间内搞到一笔钱，根据以往的经验，于连打算故技重施。 英俊帅气的于连很快就吸引了芭芭拉的注意，两人走到了一起。保尔知道于连接近芭芭拉没安什么好心，可当他决定提醒芭芭拉时，却得知两人已经在前往摩洛哥的旅途中了。。
