17 年前
视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。1950年1月，为粉碎西藏地方噶厦政府妄想分裂祖国、建立“大西藏独立国”的企图，中央政府作出解放西藏的决定：一方面通知西藏地方政府进京谈判和平解放西藏事宜；一方面命令张国华将军率解放军第18军随时进藏。用革命的两手随时回应西藏反动上层的两手。西藏反动上层陈兵金沙江，武装抗拒中央政府。昌都战役打开了和谈大门，也打开了进军西藏的大门。中央政府与阿沛·阿旺晋美为代表的西藏地方政府经过艰苦谈判，签订了西藏和平解放的“17条协议”，由张经武同志出任中央人民政府驻西藏代表，劝说达赖回藏。 1959年3月20日，西藏上层反动分裂主义分子发动了武装叛乱，人民解放军迅速予以平息，达赖逃往印度组织以分裂祖国为宗旨的流亡政府。 这是一部全方位反映50年代西藏政治风云变幻的电视剧，围绕西藏和平解放、平息叛乱与民主改革，烘托出在中国共产党的正确领导下西藏百万农奴站起来的历史画...。
标签
重生
动漫周边
公益
