视频简介
1979年，重新工作的农垦局长黎庶（田成仁饰）未进办公室，却住进了疗养院。不明就里的老战友、党委书记柳正言（浦克饰）等几次探望均遭柳正言女儿、疗养院医生柳抗抗（王兰英饰）挡驾。在基层私访的黎庶得知大女儿黎和平（李小玢饰）离开农场回城，既派人要把女儿追回来。回城路上，黎和平失足落湖，被大学生顾萱（郝一平饰）所救，两人相见恨晚。此时，正刮知青返城风，农场知青想尽各种办法搞回城指标，黎庶严厉批评各种不正之风，鼓励青年们留在农场建设边疆，并拒绝了政治部主任曲沃（刘龙饰）带来北京一位部长夫人为儿子回城签字的条子。但他却未能阻挡女儿黎和平回城的步伐，黎庶很无奈......。男主人公翟华龙，其父亲是武术教练，姥爷是老中医。他自幼学习武术，但是从未练习过足球。因为父母工作调动的原因，他从小地方来到大城市，被人嘲笑有点土气。他父亲和爷爷希望他从事武术和中医，并不支持他从事职业足球。但是翟华龙热爱上了足球，渴望成为职业的足球队员，并且内心渴望得到大城市同学们的认可。他加入了精英足球校队，利用自己自幼学习武术的基础，将足球和中华武术完美的融合，也越来越了解世界的足球知识。随着一场场的比赛，也教育了小观众要坚韧不拔，重视团队合作，不畏惧困难的精神。。晶晶（林心如 饰）尽管双目失明，但内心却十分明亮，乐观开朗的她是电台的DJ，用她的声音在世间传播快乐。云翔（霍建华 饰）热爱画画，然而，却常常被逼着去画一些自己并不喜欢的题材，这让他十分苦恼。一场意外让这对个性迥异男女相遇在地下铁之中，只是一瞬间，单纯善良的晶晶便吸引了云翔的注意。 三番五次的接触之后，晶晶和云翔之间的距离越来越近，最终，两人走到了一起。然而，就在此时，云翔意外得知，导致晶晶双目失明的罪魁祸首，竟然就是当年尚不懂事的自己。之后，云翔又发现自己患上了不治之症，悲痛之中，他决定留给晶晶一份只有他才能送出的礼物。。
