视频简介
纳帕（黛岚·缇塔卡雯 Daran Thitakawin 饰）在丈夫去国外出差的时候发现自己腹中的孩子流产了，与此同时，她得知家中的女佣拉姆坡（凯塞利亚·麦克托什 Kathaleeya McIntosh 饰）怀上了双胞胎。纳帕和拉姆坡商量，希望她能够把其中的一个孩子交给她抚养，拉姆坡答应了这一请求，因为一个算命先生说过，如果拉姆坡的两个孩子在一起成长的话，他们必将成为死对头互相残杀。 孩子出生了，一个取名为萨辛（萨拉·纳拉帕塞尔库 Saran Naraprasertkul 饰），另一个则叫拉维特（珀拉潘·斯克里卡德查 Tre Porapat 饰），被送给纳帕的是萨辛。一晃眼多年过去，两个男孩在不知道彼此身份的情况下长大成人。命运让他们相遇了。。橘子郡位于美国加利福尼亚州南部，是一个富裕慵懒的港湾城镇，也是一个阳光灿烂的旅游胜地。 问题少年瑞恩（本杰明·麦肯锡 Ben McKenzie 饰）在贫民区长大，一日在哥哥教他偷车的时候，被警察抓住。公设辩护队律师桑迪·科恩成了他的监护人。因负责监管瑞恩的生活桑迪让他住进了自己位于纽波特海滨的家中。桑迪的妻子凯斯顿对瑞恩的到来并不欢迎。她担心瑞恩会对自己年少的儿子塞斯（亚当·布罗迪 Adam Brody 饰）产生不良影响，只同意让瑞恩住一周。在与科恩家相处的第一个晚上，瑞恩遇见了科恩家隔壁的女孩玛丽莎（米莎·巴顿 Mischa Barton 饰），并对她一见钟情。 就这样，瑞恩贸然闯进了这个陌生的富人世界，却被他的同类排斥在心门之外……。犯罪风潮正在席卷城市，哈里上尉和他的蹩脚助手已经对肆虐城市的威尔逊·海兹团伙无能为力。上峰不满，派来强援协助哈里，于是拉萨雷指挥官再次归来，上一集中表现出色的尼克和昔日的学员法克勒作为新鲜血液，加入了高塔、卡伦、泰克布雷、琼斯的五人小组，协助拉萨雷展开巡侦工作，但威尔逊一伙人似乎对警方的动向了若指掌，在幕后神秘人的指挥下应对有度。警方的巡侦和诱饵计划毫无收效，反被威尔逊等人四处作案抢得了主动。与此同时，被架空的哈里和市长谋划，用计将拉萨雷等人赶走。拉萨雷被栽赃陷害，与手下警员们一起被剥夺了职权，但英勇的警校毕业生们并未屈服，揭开了犯罪活动背后的房地产利益……。